A Agência do Trabalhador de Foz do Iguaçu disponibiliza, nesta terça-feira (28), 775 oportunidades de emprego distribuídas em 134 funções diferentes. As vagas passam por atualizações frequentes ao longo do dia.
Contato prévio recomendado
Antes de se dirigir até o local, os candidatos devem entrar em contato pelo telefone (45) 3545-5450 para verificar se a vaga de interesse ainda está disponível.
A orientação busca evitar deslocamentos desnecessários diante da dinâmica de preenchimento das oportunidades.
Horário e local de atendimento
O atendimento ao público ocorre de segunda a sexta-feira, das 08h às 14h, na Rua Xavier da Silva, 834, região central da cidade.
O serviço é gratuito e voltado à intermediação de mão de obra.
Documentação exigida
Para ser atendido, é necessário apresentar carteira de trabalho, podendo ser física ou digital, além de comprovante de residência e documento oficial com foto. A ausência de qualquer item pode impedir o encaminhamento para as vagas disponíveis.
– AUXILIAR DE ESTACIONAMENTO – Com disponibilidade para trabalhar no período da tarde/noite em supermercado. Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
– AJUDANTE DE AÇOUGUEIRO – Com disponibilidade para trabalhar no período da tarde/noite em supermercado. Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
– AJUDANTE DE AÇOUGUEIRO – Com experiência na função, ensino fundamental completo, e disponibilidade para trabalhar na região do Morumbi (preferencialmente residir na região)
– AJUDANTE DE BRITADOR – Masculino, com disponibilidade para trabalhar em Santa Terezinha de Itaipu
– AJUDANTE DE CALCETEIRO – Masculino, com disponibilidade para trabalhar na região do Três Lagoas – Para trabalhar com colocação de paver: para bater palete de paver
– AJUDANTE DE CARGA E DESCARGA DE MERCADORIA – Masculino, com experiência na função e ensino fundamental completo – Para ajudante geral: carregar e descarregar caminhão no pátio da empresa e nas entregas; limpeza do pátio e almoxarifado; ajudar na produção
– AJUDANTE DE MOTORISTA – Masculino, com experiência na função, ensino fundamental – para auxiliar no carregamento e descarregamento do caminhão, conferência dos produtos entregues, zelar pela manutenção e limpeza do caminhão
– AJUDANTE DE OBRAS – Masculino, com disponibilidade para trabalhar na região da Itaipu (UNILA) – Para auxiliar os profissionais de elétrica, encanamento etc
– ALMOXARIFE – Masculino, com experiência na função, ensino fundamental completo, disponibilidade para trabalhar na região do Cognópolis
– ANALISTA FISCAL PLENO – Com experiência na função (conhecimento sólido em legislação tributária, experiência com apuração de impostos e entrega de obrigações acessórias, domínio de sistemas fiscais e ERP, etc), superior completo em Ciências Contábeis e CRC ativo – Responsável por executar, conferir e acompanhar as rotinas fiscais da empresa, assegurando o correto cumprimento da legislação tributária e das obrigações acessórias, bem como oferecendo suporte técnico às áreas internas e à gestão
– ARMADOR DE FERRAGENS NA CONSTRUÇÃO CIVIL – Masculino, com experiência na função
– ASSISTENTE ADMINISTRATIVO – Com experiência na função, ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar em restaurante na região do Polo Centro
– ASSISTENTE DE MÍDIAS SOCIAIS – Com experiência em redes sociais, aplicativos e sites, CNH AB, para trabalhar no bairro Morumbi, preferencialmente residir na região
– ASSISTENTE DE PREVENÇÃO DE PERDAS – Com disponibilidade para trabalhar no período da tarde/noite em supermercado. Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
– ASSISTENTE DE VENDAS – Feminino, com ensino médio completo – Para agendamento de visitas por telefone e WhatsApp, atendimento presencial e online, alimentação de dados no sistema, fechamento de venda de cursos, etc
– ATENDENTE BALCONISTA – Com disponibilidade para trabalhar no período da tarde/noite em supermercado. Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
– ATENDENTE DE BALCÃO – Feminino, com ensino fundamental completo – Anota os pedidos, opera a caixa registradora, mantém o balcão limpo e abastecido, controla o estoque de pães e outros produtos, verifica a data de validade, repõe mercadorias, cuida de pedidos por telefone ou delivery, etc
– ATENDENTE DE FARMÁCIA – Com ensino médio completo, veículo próprio, disponibilidade de horários, para atendimento no caixa, balcão e organizar sessões
– AUXILIAR ADMINISTRATIVO – Com experiência na função, conhecimento em informática, para atendimento ao público, e rotinas de escritório
– AUXILIAR CONTÁBIL – Com experiência na função (rotinas contábeis, escrituração, análise financeira, conciliação, controle financeiro, conhecimento no uso de software de contabilidade e ferramentas relacionadas), e cursando superior em Ciências Contábeis – Para lançamento e classificação de dados contábeis, elaboração de demonstrações financeiras, uso de softwares de contabilidade e apoio em conciliações e fechamento contábil mensal
– AUXILIAR DE ALMOXARIFADO – Masculino, com ensino fundamental completo, CNH B, para auxiliar separação de peças, e entregas com carro
– AUXILIAR DE ARMAZENAMENTO – Masculino, com ensino médio cursando ou completo – Para trabalhar em loja de materiais de construção na Av. Costa e Silva: separar mercadorias; auxiliar na organização da loja e do depósito; conferir produtos e estoque; atendimento ao cliente
– AUXILIAR DE ARMAZENAMENTO – Masculino, com ensino médio completo – Para trabalhar em loja de materiais de construção: atendimento ao cliente; separar as mercadorias; conferir as mercadorias com o cliente; auxiliar na organização da loja
– AUXILIAR DE CONFEITARIA – Possuir disponibilidade para trabalhar no período da tarde/noite em supermercado. Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
– AUXILIAR DE COZINHA – Com disponibilidade para trabalhar no período da tarde/noite em supermercado. Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
– AUXILIAR DE COZINHA – Com experiência na função, ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar em restaurante na região do Polo Centro
– AUXILIAR DE COZINHA – Com disponibilidade para trabalhar em estabelecimento no Shopping Catuaí Palladium
– AUXILIAR DE ESTOQUE – Com disponibilidade para trabalhar no período da tarde/noite em supermercado. Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
– AUXILIAR DE ESTOQUE – Masculino, com ensino médio completo e com disponibilidade para trabalhar em estabelecimento no Shopping Catuaí Palladium
– AUXILIAR DE LIMPEZA – Feminino, com experiência na função, ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar em restaurante na região do Polo Centro
– AUXILIAR DE LIMPEZA – Feminino, com experiência na função e ensino fundamental completo
– AUXILIAR DE LIMPEZA – Feminino, com experiência na função, e disponibilidade para trabalhar na região da Vila A
– AUXILIAR DE LINHA DE PRODUÇÃO – Com disponibilidade para trabalhar em frigorífico na região de Medianeira – Estrangeiros somente com RNM ou protocolo – Para realizar atividades de cortes, pegar, movimentar, etiquetar, pesar, embutir, embalar, entre outras
– AUXILIAR DE LINHA DE PRODUÇÃO – Masculino, com disponibilidade para trabalhar na Av. Perimetral Leste – Para rotinas gerais da empresa
– AUXILIAR DE LINHA DE PRODUÇÃO – Para o frigorífico LAR em Matelândia. *Ex-funcionários devem entrar em contato antecipadamente – Obrigatório possuir toda a documentação regular, celular funcionando, e-mail válido, e ter tomado duas doses da vacina contra o COVID
– AUXILIAR DE LINHA DE PRODUÇÃO – Masculino, com experiência em metalúrgica – Para corte e acabamento
– AUXILIAR DE MANUTENÇÃO DE EDIFÍCIOS (AJUDANTE GERAL) – Masculino, com experiência na função, para limpeza e organização do pátio
– AUXILIAR DE MANUTENÇÃO PREDIAL – Masculino, para limpeza da área externa do clube em geral, como cortar grama, limpar piscina, fazer manutenção das quadras de tênis e beach, serviços de manutenção em geral
– AUXILIAR DE MANUTENÇÃO PREDIAL – Com os seguintes cursos: NR 10, NR 35, e eletricista de no mínimo 300 horas. Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
– AUXILIAR DE MARCENEIRO – Masculino, com experiência na função e ensino fundamental completo, para ajudar nos serviços da marcenaria, organizar estoque de madeiras
– AUXILIAR DE PADEIRO – Possuir disponibilidade para trabalhar no período da tarde/noite em supermercado. Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
– RECEPCIONISTA TURNANTE – Com experiência na função, ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar em hotel no Centro
– AUXILIAR FINANCEIRO – Feminino, com experiência na função, ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar na região da Vila Portes
– AUXILIAR FINANCEIRO – Feminino, com experiência na função, e curso superior em Administração ou Contabilidade – Para contas a pagar, organização de documentação, envio de documentos para a contabilidade, etc
– AUXILIAR NOS SERVIÇOS DE ALIMENTAÇÃO – Com disponibilidade para trabalhar em restaurante na região do bairro Polo Centro – Para auxiliar no atendimento e na cozinha
– AUXILIAR TÉCNICO DE ENGENHARIA (CONSTRUÇÃO CIVIL) – Masculino, com experiência na função, cursando engenharia (preferencialmente engenharia elétrica), e disponibilidade para trabalhar em obra na região da Itaipu (UNILA)
– AUXILIAR TÉCNICO DE REFRIGERAÇÃO – Masculino, com CNH B, para auxiliar o técnico nas atividades gerais, zelar pela limpeza, guarda e conservação das máquinas , equipamentos e ferramentas.
– BILHETEIRO(A) NO SERVIÇO DE DIVERSÕES – Com experiência na função, ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar em estabelecimento na Av. das Cataratas – Para recepcionar o cliente e venda de atrativos
– CAIXA DE LOJA – Feminino, com ensino médio completo e disponibilidade para trabalhar na região do Portal da Foz
– CAIXA DE LOJA – Feminino, com experiência na função e ensino médio completo – Para recebimento de valores, digitação dos documentos de caixa, conferência de mercadorias, etc
– CAIXA NO COMÉRCIO – Com experiência na função, ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar em restaurante na região do Polo Centro
– CAIXA NO COMÉRCIO – Com experiência na função, ensino médio completo, Recebimento de valores, controle de caixa e emissão de boleto
– CAIXA NO SERVIÇO DE ALIMENTAÇÃO – Com ensino médio completo e disponibilidade para trabalhar em estabelecimento no Shopping Catuaí Palladium
– CAIXA (SUPERMERCADO) – Com disponibilidade para trabalhar no período da tarde/noite em supermercado. Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
– CAIXA (SUPERMERCADO) – Com ensino médio completo e disponibilidade para trabalhar em mercado na região do Porto Meira
– CALCETEIRO – Masculino, com experiência na função e disponibilidade para trabalhar na região do Três Lagoas – Para trabalhar com colocação de paver: para bater o paver quando a máquina soltar no solo e fazer os acabamentos
– CAMAREIRA DE HOTEL – Com disponibilidade para trabalhar em hotel no Centro
– CAMAREIRA DE HOTEL – Feminino, com experiência na função, e com disponibilidade para trabalhar na região do Jd. América – Para limpeza e organização dos quartos e corredores da pousada
– CARPINTEIRO DE OBRAS – Masculino, com disponibilidade para trabalhar na região do Jd. Alice
– CARPINTEIRO DE OBRAS – Masculino, com ensino médio completo, com disponibilidade para trabalhar na região do Cognópolis
– CARPINTEIRO DE OBRAS – Com experiência na função
– COLETOR DE LIXO – Masculino, com boa disponibilidade física, e ensino fundamental completo
– COPEIRA DE HOTEL – Feminino, com experiência na função, ensino fundamental completo, e disponibilidade de horários – Responsável por preparar e servir cafés, chás, sucos e lanches, além de organizar o buffet e atender hóspedes com cortesia
– AUXILIAR PARA CORTADOR TÊXTIL – Masculino, com disponibilidade para trabalhar na região do Jardim Panorama
– COSTUREIRA EM GERAL – Com disponibilidade para trabalhar na região do Jardim Panorama – Para produção de acessórios, faixas, auxiliar geral
– COZINHEIRO(A) DE RESTAURANTE – Com experiência na função, ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar em restaurante na região do Polo Centro
– COZINHEIRA DO SERVIÇO DOMÉSTICO – Feminino, com disponibilidade para trabalhar na região da Vila A
– COZINHEIRA GERAL – Feminino, com experiência na função, ensino fundamental, disponibilidade para trabalhar na região do Jardim das Laranjeiras
– EDUCADORA SOCIAL – *PROCESSO SELETIVO* – Requisitos: feminino, com ensino médio completo – Desejáveis: cursos/capacitação/eventos e/ou aperfeiçoamento relacionado área de atuação/saúde mental/dependência química e/ou na área; experiência profissional na área; cursos/capacitação ou aperfeiçoamento relacionado em outras áreas afins; e CNH B
– ELETRICISTA – Com experiência na função e ensino médio completo – Para realizar atividades ligadas a instalações elétricas
– ELETRICISTA FORÇA DE CONTROLE – *VAGA TEMPORÁRIA* – Com experiência em usina hidrelétrica, e curso em elétrica de força e controle
– ELETRICISTA – Masculino, com experiência na função, curso de formação Eletricista e NR 10 (40 horas), e disponibilidade para trabalhar em obra na região da Itaipu (UNILA)
– EMPACOTADOR – Com disponibilidade para trabalhar no período da tarde/noite em supermercado. Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
– EMPREGADA DOMÉSTICA – Feminino, com experiência comprovada na função, ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar na região do bairro Cognópolis – Para afazeres domésticos em geral: limpeza, lavar roupa, passar roupa, cozinhar almoço básico, limpeza de calçadas, organização do ambiente doméstico, etc
– EMPREGADA DOMÉSTICA – Feminino, com experiência na função, ensino fundamental, para a limpeza da casa em geral
– ENCANADOR – Masculino, com experiência na função e disponibilidade para trabalhar em obra na região da Itaipu (UNILA)
– ENCARREGADO DE EXPEDIÇÃO – Masculino, com experiência na função e ensino médio completo – Para gestão de pessoas e processos
– ESTOQUISTA – Masculino, com ensino médio completo – Para reposição de prateleiras, arrumação do estoque, preparação das mercadorias para entrega, etc
– FAXINEIRO – Masculino, experiência na função, perfil maduro, preenchimento de quadro de funcionários, para limpeza do condomínio, hall de entrada, recolher lixo, etc
– FAXINEIRA – Feminino, com experiência na função, ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar em condomínio na região do bairro Polo Centro
– GARÇOM/GARÇONETE – Com disponibilidade para trabalhar em hotel no Centro
– GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO – Com experiência na função, comprovada de no mínimo 03 anos, ensino superior completo ou cursando, para gerenciar pessoas, processos e recursos financeiros, operação de sistema, controle fluxo de caixa, emissão de danfes, boletos, contas a pagar/receber, coordenar e administrar a equipe interna entre outras.
– LAVADOR DE ÔNIBUS NOTURNO – Masculino, com disponibilidade para trabalhar na região do Porto Belo das 18h30 às 03h00 – Para limpeza interna e externa de ônibus
– LAVADOR DE PRATOS (STEWARD) – Com experiência na função, e disponibilidade para trabalhar em hotel no Centro
– MECÂNICO DE AUTO EM GERAL – Masculino, com experiência na função, ensino médio completo, e CNH B
– MECÂNICO DE MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS, EM GERAL – Masculino, com experiência na função, ensino médio completo, CNH B, para a manutenção de equipamentos locados para obras
– AUXILIAR DE MECÂNICO DE MOTOS – Masculino, com experiência na função, ensino médio completo, e CNH A
– MONTADOR DE ELEVADORES E SIMILARES – Masculino, com experiência na função, curso técnico de manutenção de elevadores, CNH B, e disponibilidade para viagens
– MOTOBOY/ENTREGADOR – Com experiência na função, ensino fundamental, CNH AB (mínimo 02 (dois) anos de habilitação), preferência residir no Morumbi, para fazer entregas em pet shop, de moto e veículo tipo furgão
– MOTORISTA DE CAMINHÃO – Masculino, com experiência na função, ensino fundamental, CNH C – Para carregar o caminhão de forma segura e organizada, dirigir caminhão para entrega, conferência dos produtos entregues, zelar pela manutenção e limpeza do caminhão.
– OPERADOR DE ESCAVADEIRA HIDRÁULICA – Masculino, com experiência na função e disponibilidade para trabalhar em Santa Terezinha de Itaipu
– OPERADOR DE MONTA-CARGAS (CONSTRUÇÃO CIVIL) – Masculino, com experiência na função, ensino fundamental completo, com disponibilidade para trabalhar na região do Cognópolis
– OPERADOR DE MOTOSSERRA – Masculino, com experiência na função e ensino fundamental completo
– OPERADOR DE MOVIMENTAÇÃO E ARMAZENAMENTO DE CARGA – Masculino, com ensino médio completo, CNH AB, disponibilidade para trabalhar no aeroporto, para atuar no suporte às operações logísticas, sendo responsável pelo recebimento, conferência e movimentação de cargas,
– OPERADOR DE TELEMARKETING – Masculino, com experiência na função, ensino médio completo, e disponibilidade de horários
– ORIENTADOR SOCIAL – *PROCESSO SELETIVO* – Requisitos: com nível superior na área de Psicologia e Pedagogia; CNH B – Desejáveis: experiência no trabalho com crianças e adolescentes; experiência comprovada de dois anos ou pós-graduação lato sensu (mínimo de 360 horas) ou stricto sensu (mestrado ou doutorado) na área de cuidados com pessoas com necessidades de saúde decorrentes do uso de crack, álcool e outras drogas
– PADEIRO – Com experiência na função, e disponibilidade para trabalhar em restaurante na região do Polo Centro
– PEDREIRO – Masculino, com experiência na função
– PEDREIRO – Masculino, com experiência na função, ensino fundamental, veículo próprio, para obras na Unila
– PEDREIRO – Masculino, com ensino médio completo, com disponibilidade para trabalhar na região do Cognópolis
– PINTOR INDUSTRIAL – Masculino, com experiência na função – Para limpeza e preparação da peça a pintar, acabamento, lixar e pintar (pintura eletrostática a pó)
– PORTEIRO – Com experiência na função, ensino médio completo, e português fluente – Para atendimento e orientação na portaria de clube, conferência e abertura de quiosques, etc
– PREPARADOR DE TINTAS – Masculino, com experiência na função e ensino médio completo
– PROMOTOR(A) DE VENDAS – Com experiência na função, ensino médio completo ou cursando, para a manutenção, organização e precificação dos produtos no PDV conforme rota, preenchimento de APP (Store Check e Pesquisas), FIFO dos produtos
– RECEPCIONISTA ATENDENTE – Com ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar em estabelecimento na Av. das Cataratas – Para atendimento e orientação aos clientes sobre o atrativo
– RECEPCIONISTA DE HOTEL – Com ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar em pousada no Centro
– RECEPCIONISTA SECRETÁRIA – Feminino, com experiência na função, ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar na região da Vila A – Para dar suporte aos atendimentos da loja, e serviços administrativos
– REPOSITOR EM SUPERMERCADO – Com disponibilidade para trabalhar no período da tarde/noite. Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
– REPOSITOR DE MERCADORIAS – *VAGA EXCLUSIVA PCD* Com ensino médio completo, CNH AB, possuir veículo próprio, para abastecimento de mercadorias nos supermercados, cuidar precificação, acompanhamento de ruptura de mercadoria, atendimento de duas a três lojas por dia.
– SERVENTE DE LIMPEZA – Com experiência na função, ensino médio completo, para serviços de limpeza em geral
– SERVENTE DE OBRAS – Masculino
– SERVENTE DE OBRAS – Masculino, com ensino fundamental completo, para trabalhar na região do Cognópolis
– SERVENTE DE OBRAS – Com experiência na função
– SERVENTE DE OBRAS – Com experiência na função, ensino fundamental completo, e disponibilidade para trabalhar em obra na região do Três Lagoas
– SERVENTE DE PEDREIRO – Masculino, com experiência na função, ensino fundamental, veículo próprio, para obras na Unila
– SERVENTE DE PEDREIRO – Masculino, com disponibilidade para trabalhar em Santa Terezinha de Itaipu
– SOLDADOR – Masculino, com experiência na função – Para cortar e soldar MIG ou TIG
– TÉCNICO DE REDE (TELECOMUNICAÇÕES) – Masculino, com ensino médio completo, CNH B, e veículo próprio – Para atendimento ao cliente em provedor de Internet
– TÉCNICO DE SEGURANÇA DO TRABALHO – Com experiência na função, e CNH B
– AUXILIAR DE LABORATÓRIO ÓPTICO – Masculino, com ensino médio completo, para trabalhar na produção de lentes
– VENDEDOR – NO COMÉRCIO DE MERCADORIAS – Masculino, com experiência na função (venda de tintas/materiais de construção), ensino médio completo, e CNH AB – Para vendas internas e externas, preparação das suas vendas para a entrega, reposição das mercadorias nas prateleiras, etc
– VENDEDOR(A) DE SEGUROS – Com ensino médio completo – Para fazer vendas externas de seguros de imóvel residencial e de vida, na cidade e região
– VENDEDORA INTERNO – Feminino, com ensino médio completo, para vendas em materiais de construção
– VENDEDORA INTERNO – Feminino, com ensino médio completo, para vendas online
– VENDEDOR(A) INTERNO – Com experiência na função, ensino médio, para trabalhar com venda de motos, consórcio, peças
– VENDEDOR(A) INTERNO – Com ensino médio completo, para atendimento ao cliente presencial e online, organização e reposição de mercadorias, separação de pedidos
– VENDEDOR(A) INTERNO – *VAGA TEMPORÁRIA* – Com experiência na função, ensino médio completo, disponibilidade para trabalhar no aeroporto das 13:00 às 22:00
– VENDEDOR(A) INTERNO – Com experiência na função, ensino médio completo, e disponibilidade para trabalhar em loja de calçados no Shopping JL
– VENDEDOR PORTA A PORTA – Masculino, com experiência na função, ensino médio completo, CNH B, possuir veículo próprio, e disponibilidade para trabalhar na região da Vila A, em comércio de tintas
– VENDEDOR(A) PORTA A PORTA – Com experiência na função, ensino médio completo, CNH B
– ZELADOR – Masculino, com experiência na função e ensino fundamental completo, que saiba manusear soprador, moto serra, roçadeira e limpeza de ambientes
– ZELADOR – Masculino, com disponibilidade para trabalhar na região do Pq. Imperatriz – Para a limpeza de oficina de funilaria
– ZELADORA – Feminino, com disponibilidade para trabalhar na região do Polo Centro, das 06:40 às 16:40, para cuidar da limpeza em geral em salão de beleza
– ZELADOR(A) – Com disponibilidade para trabalhar no período da tarde/noite em supermercado.
Possuir documentação regular, inclusive dispensa militar para homens e RNM válido (ou protocolo) para estrangeiros
